Orele de difuzare
Într-o vară toridă, Purdey și fratele ei mai mic, Makenzy, jonglează cu experiențele adolescenței, găsirea iubirii și nevoia de a se descurca singuri.
Într-o vară fierbinte și furtunoasă de lângă un lac ce atrage turiști, Purdey și fratele ei mai mic se confruntă cu perioada adolescenței, găsirea iubirii și nevoia de a se descurca singuri. Purdey face curățenie într-un complex, în timp ce Makenzy jefuiește turiști. Ei învață să se susțină unul pe celălalt într-o călătorie surprinzător de emoționantă.