"După ce a promis că se mută în Canada dacă John Kerry pierde alegerile prezidenţiale din 2004, liberalul înfocat John Logue se trezeşte brusc fără job şi fără prietenă... şi fără ţară! Respectându-şi „promisiunea de campanie“, Logue face cunoştinţă cu o parteneră de drum, misterioasa şi sexy Chloe (Anna Paquin) - şi o ia spre nord. Însă Chloe nu e deloc ceea ce pare şi călătoria ia întorsături inimaginabile.
"