Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Perfecționarea călătoriei în timp oferă noi oportunități criminalilor. Guvernul organizează o echipă specială de poliție (T.E.C.) care să se asigure că nu se abuzează de noua tehnologie.
Perfecționarea călătoriei în timp oferă noi oportunități criminalilor. Guvernul organizează o echipă specială de poliție (T.E.C.) care să se asigure că nu se abuzează de noua tehnologie. Max Walker, unul dintre membrii echipei, află că un politician corupt complotează pentru a deveni președinte folosind tehnologia. Senatorul McComb află că Walker e pe urmele lui și așa începe acțiunea - în trecutul lui Walker.