Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Familia lui Chet Ripley este extrem de vesela, mai ales ca pleaca in vacanta intr-o statiune de pe malul unui lac. Din pacate, distractia clanului Ripley este grav compromisa cand apare si cumnatul lui Chet, Roman Craig, cu nevasta si copiii lui. Astfel incepe o batalie nesfarsita intre jovialul si poznasul clan Ripley si nesuferitii membri ai familei Craig. Ca sa puna capac la toate, o furtuna puternica ii obliga pe toti sa locuiasca sub acelasi acoperis o perioada mult prea lunga de timp, incat in final isi ies toti din minti.