Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
După moartea tatălui său, viața emoțională a lui Colm se destramă, iar spirala lui descendentă continuă când e concediat. Incapabil să i se confeseze soției, Colm începe să fie atras de Jay, un tânăr care devine singura lui consolare.
Colm, de 40 și ceva de ani, are o viață confortabilă: e manager la docurile din Dublin, are doi copii adolescenți și o soție loială, pe Claire. După moartea tatălui său, care era o persoană distructivă, viața emoțională a lui Colm se destramă, iar prăbușirea lui continuă când e concediat. Colm începe să bea mult și, incapabil să i se confeseze lui Claire, se trezește atras de Jay, un tânăr de 19 ani care se ocupă de prostituție. Întâlnirile sexuale și prietenia lor devin singura consolare a lui Colm, dar nechibzuința lui îi pune familia în pericol.