Orele de difuzare
Doi băieți de 17 ani dau buzna în școala lor, ca să ducă la capăt un atac terorist sinucigaș. Doi paramedici se ocupă de un tânăr rănit în atac, fără să știe că e al doilea terorist.
Bruxelles. Eden și Abdel, doi băieți de 17 ani, dau buzna în școala lor, ca să ducă la capăt un atac terorist sinucigaș, dar Abdel se aruncă în aer înainte și Eden e afectat de explozie. Isabel și Adamo, doi paramedici care ajung la fața locului, îl găsesc pe Eden rănit și inconștient. Ei îl urcă în ambulanță, ignorând faptul că e unul dintre teroriști. Pe drum spre spital, cei doi își dau seama că Eden poartă o curea cu explozibili, dar e prea târziu. Eden se trezește brusc! În ciuda rănilor, tânărul îi ține ostatici, amenințând c-o să se arunce în aer, și îi ordonă lui Adamo să continue să conducă.