Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Magdalena, o mamă în căutarea fiului ei care a dispărut în drum spre granița americană, îl întâlnește pe Miguel, care a fost deportat de curând din S.U.A. înapoi în Mexic. Împreună, ei înaintează prin peisaje pline de polițiști neiertători.
Magdalena pornește să-și caute fiul care a dispărut în drum spre granița americană. Trecând prin orașe părăsite și peisaje pustii din Mexicul din ziua de azi, ea îl întâlnește pe Miguel, un tânăr deportat recent din Statele Unite, care se îndreaptă spre casă. Cei doi se hotărăsc să-și continue călătoriile împreună: Magdalena își caută fiul, iar Miguel e nerăbdător să-și vadă mama din nou, pe un teritoriu unde victimele și agresorii umblă laolaltă.