În cea mai nouă misiune, copiii agenți secreți Juni și Carmen Cortez (Daryl Sabara și Alexa Vega) sunt nevoiți să călătorească în lumea virtuală tridimensională (3D) a jocului video nebunesc unde orice este posibil, inclusiv imposibilul. Veteranul filmelor de acțiune Sylvester Stallone se alătură distribuției interpretând personajul “Toymaker” (“Creatorul de jucării”), ce dorește să preia controlul asupra lumii. Juni și Carmen trebuie să se lupte pentru a trece de la un nivel al jocului tridimensional la altul în încercarea de a opri desfășurarea jocului și pentru a-l înfrânge pe Toymaker.