Orele de difuzare
Billie și Franny pornesc într-o cursă nebună prin America sperând la un viitor mai bun.
Atunci când Billie, o tânără afro-americană care participa la reconstituiri ale Războiului Civil, iese de la închisoare, ea află că viețile părinților cu care e certată sunt în pericol, așa că încearcă să-i ajute printr-un jaf bancar. În tentativa eșuată, ea ia un ostatic pe nume Franny, care se dovedește a fi o adolescentă însărcinată, carismatică și impulsivă, care nu mai are nimic de pierdut. Împreună, Billie și Franny pornesc într-o urmărire electrică prin peisajele pitorești americane.