Orele de difuzare
Directorul artistic al unei case de modă află că s-ar putea să fi moștenit ceva mult mai rău decât problemele cardiace ale tatălui său decedat.
Ellias Barnès tocmai a fost anunțat ca noul director artistic al unei faimoase case de modă pariziene. Însă din cauza stresului, începe să aibă dureri în piept. Într-o zi, e chemat înapoi în Montreal, ca să organizeze înmormântarea tatălui lui de care era înstrăinat. Cu ocazia asta, află că s-ar putea să fi moștenit ceva mult mai rău decât problemele cardiace ale tatălui său.