Orele de difuzare
Viața unui toboșar heavy metal e dată peste cap atunci când începe să-și piardă auzul și trebuie să înfrunte un viitor plin de tăcere.
Ruben și Lou locuiesc împreună, doi nomazi care călătoresc de la un spectacol la altul. Muzica lor e zgomotoasă și plină de pasiune, până când lui Ruben încep să-i țiuie urechile și apoi își pierde auzul. Acesta e copleșit de anxietate și depresie, iar dependențele din trecut ies la suprafață. Ruben se internează într-un centru pentru dependenți surzi, unde trebuie să-și înfrunte demonii. Însă vechea lui viață îl cheamă înapoi.