Orele de difuzare
Un fermier finlandez se duce în Germania să-și caute o mașină la mâna a doua, dar ajunge să facă pace cu trecutul.
Țâfnosul e un fermier finlandez ocupat, bântuit de amintirea fratelui său mai mare, Tarmo, care s-a mutat în Germania. Fermierul se duce și el acolo ca să-și cumpere o mașină la mâna a doua, dar ajunge să-și vindece rănile trecutului.