Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Un criminal belgian, căutat pentru crimele sale în Europa, intră în custodia Departamentului de Poliţie din Marsilia pentru a fi păzit câteva ore înaintea transferării sale în Congo. Emilien este păcălit şi convins să-l elibereze pe prizonier. Din cauza gestului său nesăbuit, Emilien este concediat. Dar din fericire, prietenul său, şofer de taxi, îl ajută, dezvăluindu-i locaţia în care stă ascuns criminalul.