23.11. 21:35
Fermierul Jim Hanson (Liam Neeson) nu vrea decât să fie lăsat în pace, în timp ce evită ordine de evacuare și încearcă să-și ducă mai departe traiul pe o bucată izolată a graniței. Însă totul se schimbă când Hanson, un fost pușcaș marin, vede cum imigrantul de 11 ani Miguel (Jacob Perez) fuge, împreună cu mama lui, Rosa (Teresa Ruiz), de asasinii unui cartel de droguri, conduși de nemilosul Mauricio (Juan Pablo Raba). După ce e prinsă într-un schimb de focuri, Rosa e rănită și îl imploră pe Jim să-i ducă fiul la familia ei din Chicago. Jim își înfruntă fata vitregă, pe Sarah (Katheryn Winnick), și îl ia pe Miguel din stația patrulei de frontieră. Cei doi pornesc la drum, fiind urmăriți de un grup de ucigași.