Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Torrente s-a mutat la Marbella unde, dupa ce e deposedat de banii pe care i-a castigat, e nevoit sa se intoarca la munca de detectiv particular. Lucrand la unul dintre cazurile lui, nimereste, din greseala, peste planurile unui ticalos de a distruge orasul cu o bomba si este implicat in operatiunile de santaj ale unchiului sau.. despre care el nu stie nimic.