Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Charlie și John, doi polițiști, unul alb și unul negru, au crescut ca frații la propriu. Charlie fusese adoptat de familia lui John după ce fugise de la orfelinat. Una dintre îndatoririle lor era să păzească trenul cu bani care, după ce colecta milioane de dolari, se îndrepta direct spre banca rezervelor federale. Trenul cu bani nu fusese niciodată jefuit. În glumă, cei doi se gândesc că n-ar strica să încerce... Dar o vorbă aruncată aiurea de către John, pentru Charlie devine subiect de meditație.