Carlos locuiește într-un cămin pentru tineri din Bogota. Când își vizitează familia de Crăciun, e șocat de brutalitatea cartierului.
Carlos locuiește într-un cămin pentru tineri din Bogota. Când își vizitează familia de Crăciun, abia așteaptă să petreacă timp cu mama și sora lui, care sunt pierdute în spirala violenței urbane. Când pleacă din cămin, Carlos se lovește de brutalitatea de pe străzile din cartierul său și trebuie să demonstreze că poate să se integreze.