Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Zurich, 1989. Un polițist devotat trebuie să strângă informații despre actorii de teatru din aripa de stânga a orașului. Dar, în scurt timp, se îndrăgostește de actrița Odile, pe care ar trebui să o monitorizeze.
În 1989, Elveția a fost zguduită de un scandal care în prezent pare aproape uitat: peste 700.000 de oameni au fost monitorizați din cauza crezurilor lor politice. Acțiunea se petrece pe fundalul istoric al scandalului dosarelor secrete, iar devotatul polițist Viktor Schuler e trimis de superiorul lui la Zurich Schauspielhaus, ca să monitorizeze scena de teatru a aripii stângi. În scurt timp, el cade pradă farmecului vieții haotice de artist. Se îndrăgostește de actrița Odile Lehmann, pe care ar trebui s-o monitorizeze, și începe să aibă dubii din ce în ce mai mari în legătură cu misiunea lui.