María e o fată singură și independentă, care locuiește cu tatăl ei, Saúl, care e un bărbat nesigur din punct de vedere social, deoarece nu are bani. Amândoi trăiesc într-un orășel mexican, controlat de crima organizată. În timpul unei după-amiezi obișnuite, cei doi pornesc într-o excursie, în căutarea visului american.