Orele de difuzare
31.05. 01:30
Aoi a părăsit liceul ca să nască băiatul pe care-l are cu Masaya. Ea începe să lucreze ca animatoare într-un club de noapte, în timp ce Masaya își pierde locul de muncă și nu poate să se ocupe de responsabilitățile familiale.
Aoi a părăsit liceul ca să nască băiețelul pe care-l are cu soțul ei, Masaya. Ei locuiesc în Okinawa, insula sudică a Japoniei, unde s-au născut amândoi. Ca să se descurce, ea începe să lucreze ca animatoare într-un club de noapte. Masaya își pierde locul de muncă și nu poate să facă față responsabilităților de familie. Imaturitatea și dependența lor nu fac decât să îngreuneze relația, iar certurile continue duc la un declin social. Legătura lui Aoi cu fiul ei o determină să încerce să găsească soluții.