Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Locotenentul Drebin trebuie să găsească un om de știință care a fost răpit. Astfel el o reîntâlnește pe fosta lui iubită și își dă seama că noul ei partener este implicat în conspirație.
Un om de știință renumit, doctorul Albert S. Meinheimer, este pe punctul de a publica un raport despre rezervele de energie ale viitorului. Deoarece lucrurile nu stau tocmai bine pentru furnizorii tradiționali de petrol, cărbune și energie nucleară, aceștia îl răpesc pe Meinheimer și îi înlocuiesc raportul cu unul mult mai favorabil pentru afacerile lor. Locotenentul Drebin trebuie să-l găsească, dar se implică din ce în ce mai mult în conspirație când o revede pe fosta lui iubită, Jane. Actualul ei partener este Quentin Hapsburg, cel care a pus la cale răpirea.