După dezastrul de la Cernobîl, Malin, un profesor de literatură rusă de la universitatea din Havana, trebuie să traducă pentru copiii trimiși din Uniunea Sovietică în Cuba pentru tratament medical. Desprins din lumea abstractă academică și aruncat în lumea reală a medicinei, Malin este din ce în ce mai deprimat. Când cunoaște un copil care îi spune o poveste, Malin se apropie de copii și începe să-și revină. Exact când se adaptează la noua lui slujbă, zidul Berlinului cade și Cuba intră în cea mai gravă criză economică din istoria insulei. Dar Malin este acum atât de implicat în viețile copiilor de la Cernobîl încât nu observă suferința tinerei sale familii. Trebuie să-și găsească drumul înapoi la soția și la copilul lui folosindu-se de lecțiile învățate la spital și devenind o persoană mai bună.