Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Într-un parc de rulote, Link locuiește cu tatăl lui abuziv și fratele vitreg mai mic, Travis. Când tânărul descoperă că s-ar putea ca mama lui Mi'kmaw să fie încă în viață, pleacă împreună cu fratele lui în căutarea unei vieți mai bune
Într-un parc de rulote din zona rurală a coastei de est, Link locuiește cu tatăl lui abuziv și fratele vitreg mai mic, Travis. Când tânărul descoperă că s-ar putea ca mama lui Mi'kmaw să fie încă în viață, acest lucru aprinde o scânteie și el și fratele lui pleacă în căutarea unei vieți mai bune. Pe drum, ei îl întâlnesc pe Pasmay, un dansator pow wow, atras de Link. Pe măsură de băieții traversează Mi'kma'ki, Link găsește o comunitate, propria identitate și iubire, pe tărâmul de care aparține.