Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Thomas își petrece nopțile în cluburi și zilele în pat, până când tatăl lui, doctorul Reinhard, se satură de comportamentul lui și-l forțează să aibă grijă de unul din pacienții săi, un băiat de 12 ani, care suferă de o boală gravă.
Thomas (Victor Belmondo) își petrece nopțile în cluburi și zilele în pat, după ce a renunțat la universitate și trăiește din averea tatălui său. Asta până când tatăl lui, doctorul Reinhard (Gérard Lanvin), se satură de comportamentul băiatului. Îi taie accesul la bani și-l forțează să-l îngrijească pe unul din pacienți lui mai mici. Marcus are 12 ani și locuiește singur, cu mama lui. Născut cu o boală congenitală gravă, el își împarte timpul între un centru de primire pentru copiii bolnavi, unde merge la școală, și șederi repetate în spital. Această întâlnire o să le dea viețile peste cap și o să-i schimbe pe amândoi, profund și pentru totdeauna.