Înzăpezit în timpul unei călătorii la Punxsutawney, Pennsylvania, unde trebuie să facă un reportaj despre festivitățile anuale de ziua cârtiței, meteorologul Phil Connors (Bill Murray) se trezește prins în timp, retrăind încontinuu ziua de 2 februarie. Lumea lui este populată de aceiași oameni în fiecare zi, dar ei nu știu că ziua cârtiței se tot repetă. Asta îi dă un avantaj: poate afla ce își dorește o femeie de la un bărbat, iar a doua zi se comportă exact cum trebuie ca să o impresioneze. Din fericire, o femeie este aproape și el poate exersa. Ea este Rita (Andie MacDowell), producătoarea lui Phil, care a fost nevoită să-i suporte toanele, cererile și nervii. În timp, Phil începe să vadă greșelile pe care le face și să-și schimbe comportamentul, iar totul se termină când, în cele din urmă, ea îl place.