În Yellowknife, capitala Teritoriilor de Nord-Vest ale Canadei, la 400 km de Cercul Polar Arctic, Mel Ivarson şi fiica lui, Krista, sunt proprietarii companiei aeriene Arctic Air, amândoi piloţi experimentaţi, capabili să înfrunte orice soi de turbulenţă: în aer sau pe sol. Deşi au adesea de-a face cu furtuni devastatoare, urgenţe medicale, accidente aviatice şi chiar operaţiuni periculoase de trafic de droguri, tatăl şi fiica, împreună cu asociatul lor, Bobby Martin, se confruntă cu o problemă şi mai dificilă: situaţia financiară precară a companiei