În timp ce Joel își închiriază casa, el și Sam se bucură de punctele culminante ale statutului lor temporar de colegi de cameră și de momentele mai puțin plăcute în care trebuie să curețe după străini. Între timp, Tricia, care a rămas singură de curând, se pregătește de plecarea fiicei ei la colegiu. Sam e copleșită de emoții când începe să curețe hambarul.