George are parte de opoziție pentru planul lui, Bertha se pregătește de întoarcerea ducelui, iar Ada își găsește scopul în mișcarea pentru cumpătare.
În Arizona, George are parte de opoziție atunci când își dezvăluie planul ambițios de a construi o cale ferată care să unească New York, Chicago și Los Angeles. În New York, Bertha se pregătește pentru apariția iminentă a ducelui, Peggy se îmbolnăvește după un viscol neașteptat, iar Ada găzduiește o adunare pentru a sprijini mișcarea pentru cumpătare - spre supărarea lui Agnes.
Sezoane