Crăciunul vine cu vești bune: Monika și Joachim așteaptă un copil. După ce Caterina rămâne imobilizată în urma unui accident de mașină, Helga preia conducerea școlii de dans și angajează un profesor de dans argentinian. Între timp, Wolfgang, soțul Helgăi, e copleșit de vinovăție după ce un prizonier se spânzură. Se simte responsabil. Eva a devenit acum proprietara unei galerii care se bucură de succes, dar mariajul ei e presărat cu secrete tulburătoare.