Serialul o are drept protagonistă pe Lena Grisky, o tânără dansatoare (și prințesă) gata să devină următoarea vedetă a lumii baletului în 1905. Când iubitul ei, Henri, îi oferă un colier vechi, moștenire de familie, totul se schimbă. Cum putea el să știe că acest colier o va trimite pe Lena direct în secolul XXI?! În timp ce Henri caută o modalitate de a o aduce acasă, Lena face tot posibilul să se adapteze în noua ei lume, care îi place - mai ales moda, muzica și toate stilurile noi de dans. Ea își face prieteni noi, inclusiv pe frumosul ei partener de dans Max, care conduce și o trupă subterană de hip-hop. Lena habar n-are prin ce trece Henri să o aducă acasă. Și nu este singurul care o caută - pe urmele ei și ale colierului au pornit și trei indivizi cunoscuți drept Colecționarii timpului.