June și Serena se găsesc aruncate împreună într-o călătorie periculoasă, ca refugiate care fug dintr-un Toronto din ce în ce mai ostil.
June și Serena se găsesc aruncate împreună într-o călătorie periculoasă, ca refugiate care fug dintr-un Toronto din ce în ce mai ostil. În timp ce tensiunile cresc și trecutul amenință să le distrugă pe amândouă, Moira se confruntă cu o decizie care i-ar putea schimba viața - dar și mișcarea de rezistență - pentru totdeauna. Între timp, Nick primește un oaspete deloc binevenit care ar putea distruge tot ce a construit.
Sezoane