După ce îl trimite pe Zubak în locul ei la o întrunire a cabinetului, Elena respinge avertizările despre noile ei reforme funciare și despre indiferența americanilor în urma vizitei lui Holt. Apoi, Elena ordonă o operațiune militară controversată... și îl trimite pe Zubak pe front.