Serialul cu șase episoade spune povestea bărbatului care a personificat marile transformări de la sfârșitul secolului, apreciat în aproape întreaga lume ca fiind primul care a pilotat un avion (numit 14 Bis). Acțiunea se petrece în Franța și Brazilia, la sfârșitul secolului 19 și începutul secolului 20, și prezintă traiectoria aviatorului, de la copilăria petrecută pe plantațiile de cafea ale familiei sale din Minas Gerais, la sofisticatele saloane și aerocluburi din Paris.