Când opt oameni de știință dispar fără urmă, Danvers organizează o căutare, însă temperează așteptările legate de găsirea lor. Navarro încearcă s-o convingă că dispariția acestora are legătură cu uciderea activistei locale Annie Kowtok, caz rămas nerezolvat de mult timp.