Îngrijitorii au emoții, căci un pinguin african îndrăgit pare să sufere de o boală misterioasă. În acvariu are loc reproducerea anuală a coralilor aflați în pericol de dispariție.
Episodul 2
s02e02
Îngrijitorii folosesc echipamente cu laser ca să măsoare lungimea exactă a lui Trixie, rechinul-balenă. O țestoasă timidă își face noi prieteni.
Episodul 3
s02e03
După ce devorează toată hrana colegei ei de acvariu, o țestoasă înfometată găsește un loc unde să se ospăteze în liniște. Doi delfini albi sunt primiți în noua lor casă.
Episodul 4
s02e04
O vidră de mare salvată trebuie să redevină independentă după ce s-a atașat prea tare de bunul ei prieten. Peste 50 de pinguini africani sunt mutați pentru curățenia de primăvară.
Episodul 5
s02e05
Un leu-de-mare are probleme cu stomacul, iar echipa îi dă o gustare care va ajuta la investigarea cauzelor. Peștele-chitară poreclit "Mama-Mare" ar putea să-și merite numele.
Episodul 6
s02e06
La acvariu sosește un echipament special din California, cu care va fi monitorizat delfinul alb. O stea de mare merge la consult după ce se constată că are formațiuni suspecte.
Episodul 7
s02e07
Colonia de pinguini africani a dobândit noi membri, după un sezon de împerechere de succes. O vidră de mare face cunoștință cu restul trupei.
Episodul 8
s02e08
Echipa e nerăbdătoare să deschidă noua expoziție cu aligatori albinoși, rari. Taroko, rechinul-balenă, trebuie să facă niște analize, așa că scufundătorii vin să-i recolteze sânge.
Episodul 9
s02e09
Personalul de la acvariu ajunge pe o insulă îndepărtată, ca să filmeze rechinii-balenă în timpul sezonului de împerechere. O focă e tratată pentru dureri articulare.