În Australia de Sud, Nick caută o creatură marină foarte rară, căluţul de mare-frunză. Misiunea lui este mult îngreunată de camuflajul complex al acestei specii.
Episodul 2
s03e02
În Peninsula Baja din Mexic, Nick caută şopârla-cârtiţă, o specie retrasă, care a evoluat într-o creatură ce seamănă cu un şarpe, o şopârlă, dar şi o râmă.
Episodul 3
s03e03
Axolotl, o specie de salamandră mexicană ce trăieşte doar în două lacuri din centrul Mexicului şi aproape a dispărut din sălbăticie, îşi poate regenera diverse părţi ale corpului.
Episodul 4
s03e04
Nick caută crabul-potcoavă, o specie preistorică, încercând să afle cum a supravieţuit atât de mult timp această fosilă vie şi de ce acum este în pericol.
Episodul 5
s03e05
Nick cere ajutorul unui expert în cârtiţe când ajunge în centrul Australiei, pentru a găsi unul dintre cei.5.ciudaţi "săpători" de deşert din lume: cârtiţa cu marsupiu.
Episodul 6
s03e06
Nick ajunge în jungla din Borneo pentru a găsi singura primată veninoasă din lume: lorisul leneş. Arată ca o jucărie numai bună de luat în braţe, dar veninul ei poate fi fatal !
Episodul 7
s03e07
Nick caută un tamandua, o rudă.5.ciudată a furnicarului, şi este martorul unor tipuri de comportament nemaiîntâlnite până acum în sălbăticie.
Episodul 8
s03e08
Nick porneşte spre câteva insule pustii din Panama, unde se petrec lucruri ciudate. El vede leneşul-pitic, apoi urmăreşte o broască şi criza de identitate prin care trece aceasta.