În Costa Rica, Justine Evans, expert în filmări nocturne, are o întâlnire excepţională cu un jaguar mascul masiv. Biologul Dr. George McGavin e pe urmele unor păianjeni prelungi, cu totul deosebiţi.
Episodul 2
Pădurile inundate din Amazon
Expediţia ajunge în inima Amazonului. Bryson Voirin, specialist în mamifere mari, întâlneşte un leneş deosebit. Cameramanul Sophie Darlington filmează unica maimuţă nocturnă din lume.
Episodul 3
Munţii din Patagonia
Faţă în faţă cu puma, felina cu cea mai mare arie de răspândire din cele două Americi, operatoarea Justine Evans încearcă, în premieră absolută, să filmeze vânătorile nocturne ale acestei specii.