În inima zonei Serengeti din Tanzania, Ben se ridică în văzduh, într-un balon cu aer cald, ca să întrezărească pentru prima dată turmele puternice de gnu.
Episodul 2
Marea migraţie - S1E2
Ben se întâlneşte cu Dr Grant Hopcraft, specialist în gnu, ca să afle încotro se duc turmele şi cât de departe au ajuns cele patru femele monitorizate în această serie, în timpul migraţiei.
Episodul 3
Marea migraţie - S1E3
Un episod cu momente reprezentative ale "Marii migraţii": traversarea râului Mara. Aici, toate animalele care migrează trebuie să se lupte cu crocodilii şi curenţii periculoşi, ca să scape cu viaţă.
Episodul 4
Marea migraţie - S1E4
Ben s-a întors în Tanzania, în ultima etapă a acestei migraţii impresionante. Turmele de gnu au parcurs deja 500 km prin Serengeti şi Maasai Mara, înainte să se întoarcă în Tanzania.