Episodul 4
Moartea bate la uşă
Când Ernestine Addison şi fiul ei, Bobby, sunt împuşcaţi cu sânge-rece, un pont îl îndreaptă pe lt Joe Kenda către un personaj misterios care a fost văzut fugind de la locul crimei. Cazul se încinge când Kenda află că seria de crime nu s-a încheiat.