O nouă echipă de agenţi ai Aliaţilor pleacă într-o primă misiune terifiantă. Duncan Sinclair, şeful Taberei X, trebuie să convingă un tânăr fragil, cu o memorie perfectă, să intre în această luptă.
Episodul 2
Proba focului
Alfred şi echipa se paraşutează în Franţa, într-o primă misiune foarte grea. Obiectivul lor este să pătrundă într-un sediu al trupelor germane şi să fure coduri care ar putea salva mii de britanici.
Episodul 3
Sărutul morţii
Echipa se infiltrează într-un bordel şi într-un sediu al Gestapo-ului, luptându-se să nu lase rezultatele cercetărilor atomice să cadă în mâinile naziştilor.
Episodul 4
Confuzie maximă
Echipa pune la cale o misiune riscantă de recuperare a unui pilot britanic din spatele liniilor inamice, cu ajutorul unei celebre cântăreţe de jazz. Harry ajută o franţuzoaică grav rănită să nască.
Episodul 5
Frate cu diavolul
Aurora şi echipa se întreabă dacă pot avea încredere într-un primar al regimului de la Vichy, disupus să le ofere informaţii de spionaj dacă ei îl ajută să afle ce s-a întâmplat cu tinerele din oraş.
Episodul 6
În mâinile duşmanului
Într-o misiune de sabotaj, Harry e grav rănit, iar echipa rămâne blocată într-o casă conspirativă. Disperaţi să scape dintr-un oraş plin de nazişti, oamenii primesc ajutor dintr-o sursă nesperată.
Episodul 7
Colaboraţioniştii
Echipa ajunge la Paris şi primeşte misiunea de a asasina civili francezi care colaborează cu regimul nazist.
Episodul 8
În foc
Parisul e sfâşiat când toţi evreii sunt adunaţi cu forţa. Echipa trebuie să ajute un supravieţuitor al Holocaustului de până acum să le spună comandanţilor Aliaţilor ce a văzut cu ochii lui.