Murdoch investighează o explozie produsă la un miting pentru vot, unde au participat Dr Talbot și Julia, iar o persoană a murit. Crește tot mai mult tensiunea profesională dintre Murdoch și Hart.
Episodul 2
Bani răi
Când sindicatele agită apele în port, un docher e ucis. Murdoch vrea să afle dacă au existat martori, iar Brackenreid e criticat de Cecil Vance, ofițerul-șef al portului, și Lionel Armstrong.
Episodul 3
Veșnic tânăr
Murdoch e consternat când e găsită o femeie ucisă, cu gâtul tăiat și corpul golit de sânge. Crabtree și chestorul-special Parker folosesc cea mai nouă invenție, o mașinărie specială pentru căutări.
Episodul 4
Tatăl rătăcitor
După ce un chelner moare în condiții misterioase la un seminar care promova un proiect de dezvoltare futuristică a portului Toronto, Crabree e uluit să afle că proiectul era coordonat de tatăl lui.
Episodul 5
Filatelie fatală
Crabtree și chestorul-special Parker primesc o plângere legată de o petrecere dintr-o locuință. Când ajung acolo, oaspeții, toți bărbați, fug, dar gazda, Owen Paxton, e găsită la etaj, fără viață.
Episodul 6
Murdoch și pânzele blestemate
Murdoch, Ogden, Higgins și Ruth pleacă în excursie cu cortul. Când ajung la punctul de pornire, oamenii din magazinul local îi sfătuiesc să renunțe la aventura lor, dar le oferă numai motive vagi.
Episodul 7
Toronto pe timp de noapte
Ca să-și mai crească veniturile, Higgins lucrează noaptea ca șofer de taxi, ducând bețivi, ticăloși și, se pare, un cadavru. Murdoch și Brackenreid identifică victima: un escroc, jucător de biliard.
Episodul 8
Ultima cortină
Brackenreid se dedică unei noi vocații, actoria, interpretând un detectiv în piesa de teatru a unei trupe locale. După ce o scenă cu împușcături se încheie cu moartea unui actor, ancheta devine reală.
Episodul 9
Doza mortală
Ogden suspectează că o femeie aflată în stare critică după ce a căzut de la un balcon a fost, de fapt, împinsă de cineva. Murdoch îi investighează familia și află că Jane părea să sufere de isterie.
Episodul 10
Parker în lanul de secară
Un baron al whiskyului și familia lui sunt uciși într-o baie de sânge. Murdoch o roagă pe Ogden să obțină detalii de la unicul martor, dar Jacob Quincannon e în șoc și nu le poate spune prea multe.
Episodul 11
Privind orbește spre viitor
Onorat să țină un discurs la o conferință care adună cele mai sclipitoare minți ale secolului 20, Murdoch lasă comentariile deoparte și trece la fapte după ce inventatorul Nikola Tesla e dat dispărut.
Episodul 12
Vânătoare de vulpi
Brackenreid merge la vânătoare de vulpi pe moșia lui Bernard Helmsworthy, unde copoii găsesc cadavrul unui bărbat. Ancheta arată că a fost un sabotaj, căci e găsită o sfoară întinsă între doi copaci.
Episodul 13
Să îți omori aproapele
După ce Ray Huckabee, vecinul lui Murdoch și Ogden, este ucis, cei doi trebuie să se confrunte cu ceva mult mai neplăcut: tot mai multe dovezi care arată că Murdoch ar fi ucigașul.
Episodul 14
În compania femeilor
Ancheta decide că moartea proprietarei unui coafor a fost accidentală, dar Ogden și Effie au suspiciuni. Detectivul Graham Irwin crede că femeia s-a îmbătat și s-a lovit la cap, victimă a ghinionului.
Episodul 15
Procesul lui Terrence Meyers
Murdoch și Ogden trebuie să depună mărturie contra lui Terrence Meyers la tribunal. Fostul agent guvernamental căzut în dizgrație e acuzat că a vrut să-l otrăvească pe premierul Canadei cu o tartă.
Episodul 16
Tăcere rigidă
Murdoch și Ogden sunt chemați la Penitenciarul Kingston, la cererea fostului chestor-șef Giles, acum căzut în dizgrație. După părerea lui, sinuciderea unui deținut e un caz suspect.
Episodul 17
Lucruri lăsate în urmă
După ce pe o alee e găsit cadavrul unui escroc, Violet Hart primește la morgă vizita lui John Lincoln, o cunoștință neplăcută din trecutul ei, care îi cere favoruri - pe loc, dar și pentru viitor.
Episodul 18
Viitorul nu e scris
După ce agentul special Parker e ucis, atmosfera devine sumbră la Secția Nr. 4. Simțind că demiterea forțată a lui Parker i-a provocat moartea acestuia, Brackenreid jură să caute răzbunare.