Wayde şi Brett de la Acrylic Tank Manufacturing fac un acvariu de 4000 litri, inspirat de Mafia, şi alt acvariu unic, ca o cabină telefonică, pentru o familie mutată din New York.
Episodul 2
s01e02
O problemă legată de hrănirea peştilor se rezolvă într-o zi întreagă de lucru. Proprietarul exigent al unui restaurant în stilul anilor 1950 vrea un acvariu potrivit cu atmosfera.
Episodul 3
s01e03
Un acvariu-carantină pentru un client pune la lucru din greu echipa ATM. Brett cumpără o rablă pentru un acvariu pe teme auto, dar are emoţii legate de priceperea lui ca scafandru.
Episodul 4
s01e04
Wayde şi Brett vor boteza un acvariu de 200 000 litri, comandat pentru o biserică uriaşă. Un logodnic are parte de o surpriză: un acvariu ca un butoi de bere, pentru "hruba" lui.
Episodul 5
s01e05
După o comandă pentru un acvariu Feng Shui, Brett reamenajează biroul. Un acvariu suspendat aduce lacrimi în ochii echipei, iar Wayde şi Brett fac scufundări printre rechini.
Episodul 6
s01e06
Wayde şi Brett caută o soluţie ca să nu zgârie plexiglasul, pentru un acvariu în formă de rampă de skateboard. Echipa ATM amenajează un acvariu cu caracatiţe pentru ziua lui Wayde.