Cei doi construiesc un uriaş acvariu central, pentru proprietarii de la Creek Casino. E acvariul cu numărul 10 000 al ATM şi unul dintre cele.5.mari pe care le-au făcut vreodată.
Episodul 2
s04e02
Cei doi primesc o dublă provocare: să transforme într-un acvariu o Toyota Highlander şi să deschidă un nou birou ATM, în sudul Floridei.
Episodul 3
s04e03
Muzeul de Istoria Naturii din Las Vegas comandă un acvariu în formă de carusel, care în loc de cai va fi însă plin cu căluţi-de-mare.
Episodul 4
s04e04
Ryan Newman, campion de curse NASCAR, le comandă băieţilor de la ATM un acvariu-birou, iar vedeta echipei Red Sox, Shane Victorino, îşi doreşte un acvariu inspirat de Hawaii.
Episodul 5
s04e05
O companie de telecomunicații are nevoie de un acvariu interactiv, în formă de telefon uriaș. Vor reuși Wayne și Brett să amenajeze un acvariu despre care să tot vorbească lumea?
Episodul 6
s04e06
În Vegas, băieții fac pentru Rolling Smoke BBQ un acvariu care amintește de o afumătoare, iar Salt Life Food Shack îi roagă să readucă marea la viață cu un acvariu în formă de val.
Episodul 7
s04e07
În colaborare cu altă firmă, băieții fac un acvariu unicat, în formă de masă, pentru un târg comercial din Vegas, apoi construiesc un acvariu în formă de barcă de pescuit crabi.
Episodul 8
s04e08
Celebrul pictor de specii marine Guy Harvey îi roagă pe Wayde și Brett să creeze cel.5.mare acvariu al lor de până acum, pentru Trade Winds Resort din St Pete Beach, în Florida.
Episodul 9
s04e09
Trecem în revistă acvariile construite de ATM și inspirate de diverse perioade istorice: de pildă, un acvariu inspirat de Mafia anilor 1920 și unul ca o "lava lamp" din anii 1960.
Episodul 10
s04e10
Pete Rose, o adevărată legendă a baseball-ului, vrea să transforme Stadionul Riverfront într-un acvariu. Wayde și Heather pleacă în Horry County, să construiască un acvariu enorm.
Episodul 11
s04e11
Brett și Wayde construiesc un acvariu plin de pietre prețioase și păzit de dragoni, pentru o familie din California, apoi băieții primesc misiunea să facă un acvariu pentru armată.
Episodul 12
s04e12
Travestitul Frank Marino le cere băieților să-i facă un acvariu incredibil, în formă de pat. Între timp, ei.5.construiesc și un acvariu cu tema "Corabia piraților", în Florida.
Episodul 13
s04e13
ATM creează două bazine conectate între ele, care folosesc împreună aproape 1000 litri de apă, pentru un acvariu în care turiștii vor putea face scufundări printre rechini.
Episodul 14
s04e14
Wayde și Brett construiesc un acvariu pentru Motanul Henri, o senzație mondială pe Internet, și un acvariu masiv, încastrat în tavanul restaurantului de la Royal Blues Hotel.
Episodul 15
Comunicare cu mediumul din Long Island
Theresa Caputo, cunoscută în întreaga lume ca vedeta programului "Fenomene paranormale în Long Island", îi roagă pe băieți să-i facă un acvariu cu sirene și un iaz cu pești koi.
Episodul 16
s04e16
Starul de la Hollywood Mario Lopez și ATM transformă o consolă de jocuri video cu fise, din anii 1990, într-un acvariu interactiv, dotat inclusiv cu o bicicletă medicinală.
Episodul 17
s04e17
Wayde și Brett dezvăluie informații incredibile despre peștii cel.5.des ceruți de clienții și fanii lor, apoi vă prezintă secvențe filmate, pe care nu le-ați.5.văzut până acum.
Episodul 18
s04e18
Shaquille O'Neal, legendă a baschetului și campion NBA de patru ori, îi cere lui Wayde să-i construiască un acvariu încorporat în partea din față a unei camionete.
Episodul 19
s04e19
Wayde King și Brett Raymer, buni prieteni și rivali eterni, continuă să dezvolte cea.5.mare companie din America de produs acvarii, Acrylic Tank Manufacturing, adică ATM.
Episodul 20
s04e20
Jeff Tremaine, producătorul programului "Jackass", nu prea reușește să-și hrănească țiparii din acvariu, iar acvariul de exterior de la Malibu Winery a fost afectat de un incendiu.
Episodul 21
Un acvariu de sărbători
Wayde și Brett fac un acvariu pentru un magazin de preparate din carne de vită, apoi instalează în sudul Floridei un acvariu inspirat de un pub, în barul unei familii de irlandezi.
Episodul 22
s04e22
Wayde și Brett ajung în Tennessee, unde restaurantul tematic Hatfield & McCoy vrea să înlocuiască un alambic, folosit cândva pentru băuturi spirtoase produse ilegal, cu un acvariu.