Unitatea KBD se ocupă de trei pui de urs rămași de capul lor. Operațiunile sub acoperire deconspiră acte de braconaj, iar un tip dependent de droguri are "provizii" surprinzătoare.
Episodul 2
s01e02
Trupele intră în acțiune ca să rezolve cazul unui elan împușcat ilegal, să împiedice o sinucidere și să oprească niște răufăcători condamnați, care voiau să vâneze ilegal.
Episodul 3
s01e03
Unitatea canină a Poliției Statului Washington pentru Pescuit și Vânat obligă un urs-problemă să plece de lângă o locuință. O femeie instabilă rătăcește pe autostrada interstatală.
Episodul 4
s01e04
Un vânător încearcă să scape cu fața curată după ce a ucis ilegal un elan. În deșert se derulează masiv activități suspecte. Un urs face ravagii în interiorul unui automobil.
Episodul 5
s01e05
Poliția pentru Pești și Animale Sălbatice lucrează sub acoperire ca să împiedice o familie de urși să.5.atace un restaurant. O coliziune pe autostradă are consecințe tragice.
Episodul 6
s01e06
Sergentul Jewell găsește în deșert doi bărbați, tată și fiu, și îi arestează pe baza unui mandat anterior, pentru droguri. Ofițerul Jacobson se ocupă de niște vânători prea zeloşi.