Ofițerii de la Pescuit și Vânat intră în acțiune ca să elibereze un urs periculos în habitatul lui natural. Între timp, e reținut un șofer în stare de ebrietate.
Episodul 2
s02e02
Ofițerii discută cu braconierii de urși, iar un suspect beat e dus la închisoare. Un bărbat pe numele căruia s-a emis de mult un mandat de arestare e prins făcând sex cu o femeie.
Episodul 3
s02e03
Ofițerii arestează doi bărbați periculoși, pe numele cărora erau emise mandate, apoi prind un fugar. În plus, un ofițer intră în acțiune după ce se produce un accident auto.
Episodul 4
s02e04
Într-o zonă aglomerată, ofițerii de la Pescuit și Vânat din Washington răspund unui apel pentru un accident de navigație, apoi se ocupă de un suspect cu un trecut periculos.
Episodul 5
s02e05
Ofițerii împiedică răspândirea unui incendiu și descoperă o cultură de marijuana pe un teren public. E prins un agresor sexual și un ofițer oprește o operațiune ilegală de pescuit.
Episodul 6
s02e06
Ofițerii arestează un șofer agresiv, în stare de ebrietate. În plus, e ridicat un suspect mincinos, pe numele căruia s-a emis mandat pentru obstrucționarea aplicării legii.
Episodul 7
s02e07
Ofițerii se grăbesc să salveze pasagerii unei ambarcațiuni răsturnate și arestează un suspect în.5.multe cazuri legate de droguri. Cadavrul unui urs e folosit de un trib local.
Episodul 8
s02e08
Ofițerii asigură protecția balenelor orca, dar și a unei găini care are un pui. În plus, abordează un recidivist înrăit, cu un trecut periculos.
Episodul 9
s02e09
Ofițerii arestează un bărbat pe numele căruia au fost emise.5.multe mandate, urmăresc agresorul dintr-un caz de încăierare pe plajă, apoi discută cu un braconier de somoni.
Episodul 10
s02e10
Poliția eliberează un urs amenințător, readucându-l în pădure. Un vas e în pericol să se scufunde, iar un agresor sexual încearcă să fugă după ce a fost interpelat direct.