E toamnă în Rezervația Națională Arctic Wildlife, deci a început migrația turmelor de caribu. Un urs face ravagii într-o cabană, lăsând în urmă prea puține alimente.
Episodul 2
s01e02
Supraviețuirea la 650 km distanță de civilizație se reduce la un singur lucru: găsirea hranei. Heimo urmărește un elan care i-ar putea hrăni luni de zile pe el și pe Edna.
Episodul 3
s01e03
Ca să se pregătească pentru anotimpul nemilos în care temperaturile scad dramatic, toată lumea caută un animal suficient de mare ca să poată hrăni o familie pe durata iernii.
Episodul 4
s01e04
În sfârșit, a venit iarna. Bob încearcă să se descurce, după ce avionul lui s-a prăbușit, iar Heimo trebuie să găsească o cale de a traversa un râu recent înghețat.
Episodul 5
s01e05
Tyler și Ashley merg pe jos 24 km până la o cabană de lângă lac, ca să caute hrană. Bob pleacă de acasă ca să-și vadă fiica și să evalueze situația avionului său prăbușit.
Episodul 6
s01e06
S-a lăsat întunericul, iar Heimo a rămas la mare distanță de casă, în sălbăticie. Familia Lewis se pregătește pentru un eveniment care le va schimba viața.
Episodul 7
s01e07
Se apropie sfârșitul iernii, iar localnicii privesc spre viitor. Bob îl dresează pe Ruger ca să devină câine de vânătoare, iar Ray se pregătește să trăiască fără fiicele lui.
Episodul 8
s01e08
În sfârșit, lumina soarelui se întoarce. Heimo e blocat pe traseu de frigul cumplit, iar clanul Selden se instalează ca acasă într-o cabană nouă.