Vara arctică e pe sfârșite, iar Heimo pleacă să vâneze karibu. Ashley își ia rămas-bun de la Tyler și Dustin, care pleacă într-o expediție pe râu, să vadă ce au prins în capcane.
Episodul 2
s03e02
Se apropie toamna și se anunță oaspeți. Heimo și Edna o întâmpină pe cea.5.mică fiică a lor, Krinn, cu noul lor nepot, bebe Colby. Bob găsește în cabana lui un musafir nepoftit.
Episodul 3
s03e03
Se apropie iarna, așa că Heimo și Krinn, fiica lui, vânează karibu. Ashley și Tyler se reîntâlnesc și continuă să lucreze la noua lor cabană, înainte să se instaleze vremea rece.
Episodul 4
s03e04
Alaskanii se pregătesc pentru sezonul de vânat cu capcane. Cea.5.nouă cabană a lui Heimo a căzut victimă unui urs pus pe jaf. Tyler și Ashley se grăbesc cu construcția casei lor.
Episodul 5
s03e05
Iarna se apropie vertiginos, așa că e timpul pentru vânat elani. Tyler urmărește un mascul greu de prins, iar Charlie află de ce zona e supranumită "Ținutul Foametei".
Episodul 6
s03e06
Alaskanii sunt disperați să-și umple afumătorile până să vină iarna. Familia Selden îl ajută pe Tyler să-și care acasă elanul vânat. Heimo și Charlie își fac griji că nu au carne.
Episodul 7
s03e07
De obicei, iarna e un sezon al acțiunii în Refugiul Arctic. Dar anul acesta nu a prea nins și situația e.5.complicată: utilajele de zăpadă și săniile cu câini nu pot fi folosite.
Episodul 8
s03e08
Iarna se tot înăsprește și zilele se scurtează, deci rămâne.5.puțin timp pentru verificat capcanele. Heimo și Edna au strâns.5.puține blănuri, iar lupii au dat iama în capcane.
Episodul 9
s03e09
Iarna se.5.îmblânzește în nordul înghețat, iar alaskanii sărbătoresc întoarcerea soarelui. Edna are o surpriză de ziua ei, iar clanul Selden află vești care schimbă vieți.
Episodul 10
s03e10
Se vor produce mari schimbări. Heimo și Edna au parte de o surpriză de la Krin. Tyler și Ashley văd cum va fi viața lor viitoare. Sora lui Charlie se pregătește să plece la oraș.