Se fac pregătiri pentru sezonul de vânătoare cu capcane. Charlie evaluează pagubele produse de incendiile de vegetație din vară. Heimo și Edna caută să vâneze păsări pentru cină.
Episodul 2
s04e02
Se fac pregătiri intense, căci într-o lună vine iarna. Capcanele lui Charlie fiind distruse de foc, se anunţă un sezon dificil, deci el vânează mult, adunând provizii pentru iarnă.
Episodul 3
s04e03
Tyler și Ashley speră să-și.5.modernizeze puţin cabana, montând un puț în interior ca să aibă acces.5.ușor la apă. Heimo îi duce pe Krin și Scott la vânătoare de caribu.
Episodul 4
s04e04
După patru decenii de aventuri, montând capcane şi trăind în pădure, Bob Harte s-a stins din viaţă. Heimo se duce la cabana lui ca să strângă câteva amintiri pentru familie.
Episodul 5
s04e05
Patru familii trăiesc izolate, la mare distanță una de alta, înfruntând condițiile dure și animalele sălbatice din zona arctică, într-una dintre ultimele zone sălbatice din lume.
Episodul 6
s04e06
Tyler și Dustin clădesc o afumătoare și merg la vânătoare de elan, ca să o poată umple. Nancy și Talisha merg în pelerinaj la cabana lui Bob, ca să-i împrăștie spre odihnă cenușa.
Episodul 7
s04e07
A sosit iarna cea lungă, deci a început sezonul de vânătoare cu capcane. Charlie primește ajutor din partea unui vechi prieten, după ce incendiul din vară i-a distrus capcanele.
Episodul 8
s04e08
Tyler face o pauză de vânătoare ca să dea o mână de ajutor acasă și să.5.stea cu Sydney. Krin se duce să-și verifice capcanele și găsește ceva.5.mult decât căuta.
Episodul 9
s04e09
Sezonul de vânătoare cu capcane se apropie de final, dar treaba nu s-a terminat. Heimo vrea să prindă niște castori, iar Scott folosește ce a învățat ca să ademenească jderi.
Episodul 10
s04e10
Recunoscător pentru șansa oferită de Bob, Charlie muncește serios la vechile capcane ale acestuia. Familiile Selden și Nelson își fac bagajele ca să plece, după un sezon de succes.