episoade sezonul 1
-
Episodul 1
Ursuleţul accidentat
Angelika face eforturi uriaşe ca să salveze un ursuleţ orfan, care a fost lovit de o maşină. Thomas trebuie să se ocupe de un pui de cerb, născut la marginea drumului, prin cezariană.
-
Episodul 2
Gustul libertăţii
Angelika trebuie să-i elibereze pe puii de baribal, dar e dificil să-i tranchilizeze. Voluntarele Kim şi Amy încearcă să elibereze două veveriţe pe care le-au crescut de când erau foarte mici.
-
Episodul 3
Prinşi şi apoi eliberaţi
Angelika încearcă să salveze trei pui a căror mamă a fost împuşcată. Tanja şi Kim pleacă să elibereze doi pui în vârstă de peste un an şi îi urmăresc cum încep să se lase ghidaţi de instincte.
-
Episodul 4
Stres extrem
După ce la adăpost sosesc doi pui traumatizaţi, Angelika apelează la tot felul de metode, pe măsură ce fiecare pui prezintă simptome diferite de stres extrem.
-
Episodul 5
Deloc ursuz...
Ultimii doi ursuleţi în vârstă de peste un an care vor fi eliberaţi par să se ataşeze prea mult de voluntari. Dacă Angelika nu-i învaţă să se teamă de oameni, riscă să pună în pericol tot programul.
-
Episodul 6
Poarta deschisă
Când mii de oameni vin la Ziua Porţilor Deschise, la adăpost, Angelika trebuie să se împartă între relaţiile publice şi îngrijirile de care are nevoie un cerb tânăr, grav rănit.
-
Episodul 7
Triaj la marginea drumului
Peter şi Angelika salvează doi pui de baribal, a căror mamă a fost omorâtă de o maşină. Voluntarul Thomas ia o decizie importantă legată de cariera lui, iar Kim şi Shawn salvează un cerb tânăr, rănit.
-
Episodul 8
Fugarii
Fiind foarte obosită, Angelika uită descuiată uşa unei cuşti. Doi pui evadează, iar ea trebuie să încerce să-i aducă înapoi. Mai târziu, Peter încearcă să captureze un lup şiret.
-
Episodul 9
Mocirlă şi măruntaie
Un pui se îmbolnăveşte grav, iar altul se alege cu o rană urâtă în zona abdominală. Angelika şi Peter se grăbesc să termine de amenajat o zonă îngrădită mai mare, pentru urşi.
-
Episodul 10
Urşi înfometaţi
Urşii se luptă în cuşcă, iar Angelika se zbate să le găsească suficientă hrană ca să-i îngraşe pentru iarnă. Dispare un cerb tânăr şi operaţiunea de salvare a unui ursuleţ încolţit devine periculoasă.
-
Episodul 11
Atenţie, grizzly!
Vedem primul pui de grizzly salvat în acest sezon. Tanya şi Peter pleacă spre coastă ca să caute un grizzly orfan, care rătăceşte stingher, dar puiul se dovedeşte a fi greu de găsit.
-
Episodul 12
Stingerea!
Se apropie iarna. Echipa de la adăpost se ocupă de 40 de ursuleţi, care vor hiberna împreună, dar Brooke, o nouă voluntară, observă că doi dintre ei suferă de o boală mortală.
Sezoane